{"id":142,"date":"2004-08-07T11:33:11","date_gmt":"2004-08-07T09:33:11","guid":{"rendered":"http:\/\/amisol.ch\/?p=142"},"modified":"2014-05-29T23:36:57","modified_gmt":"2014-05-29T21:36:57","slug":"ubergabe-besitzurkunden-2004","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amisol.ch\/?p=142","title":{"rendered":"\u00dcbergabe Besitzurkunden 2004"},"content":{"rendered":"<p>von Franziska Pfister<\/p>\n<p>Im Januar 2004 ergriff ich im Rahmen einer privaten Reise die Gelegenheit, ODESAR und die gemeinsamen Projekte zu besuchen.Dabei konnte ich bei der Unterzeichnung und \u00dcbergabe der Landtitel dabei sein &#8211; ein wundersch\u00f6ner Moment. Einen besonders tiefen Eindruck hinterlassen haben mir einerseits die ungeschickten Frauenh\u00e4nde beim Unterschreiben der Urkunden. Manchmal kam sogar die scheue Antwort, dass die angehende offizielle Besitzerin des Landes des Schreibens unkundig war. Und da wurde mir wieder eindr\u00fccklich vor Augen gef\u00fchrt, wie wichtig doch die Alphabetisierung ist! Andererseits haben sich jedoch auch die gl\u00e4nzenden Augen der Frauen mit dem Landtitel in den H\u00e4nden tief in mein Ged\u00e4chtnis gegraben. Es wurde mir bewusst, dass die meisten von ihnen nie etwas so wertvolles wie Land besessen hatten, ja, einige wahrscheinlich \u00fcberhaupt nichts ausser einigen Kleidern, K\u00fcchenutensilien und ein paar H\u00fchnern.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<table>\n<tr>\n<td>\n<a href=\"wordpress\/wp-content\/uploads\/2004\/01\/040129_EntregaEscrituras_Marcia.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-202\" title=\"\" src=\"wordpress\/wp-content\/uploads\/2004\/01\/040129_EntregaEscrituras_Marcia-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\nVor laufender (TV)-Kamera und (Radio)-Mikrofonen hielten Marcia, die Direktorin von ODESAR, und ich unsere Reden, in welchen wir die gute Zusammenarbeit priesen.\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<a href=\"wordpress\/wp-content\/uploads\/2004\/01\/040129_EntregaEscrituras_Senora1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-204\" title=\"\" src=\"wordpress\/wp-content\/uploads\/2004\/01\/040129_EntregaEscrituras_Senora1-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Danach \u00fcberreichte ich einem Grossteil der Frauen ihre Urkurkunde. Einige kannte ich von meiner Dissertationszeit her, was mir nat\u00fcrlich besondere Freude bereitete.\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<a href=\"wordpress\/wp-content\/uploads\/2004\/01\/040129_EntregaEscrituras_Flor.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"wordpress\/wp-content\/uploads\/2004\/01\/040129_EntregaEscrituras_Flor-150x150.jpg\" alt=\"\" title=\"\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-201\" \/><\/a>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\nAuch Flor, die Koordinatorin von ODESAR in diesem Gebiet, und eine lokale Mitarbeiterin (&#8220;Promotora&#8221;) \u00fcberreichten viele Urkunden.\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<a href=\"wordpress\/wp-content\/uploads\/2004\/01\/040129_EntregaEscrituras_baile.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"wordpress\/wp-content\/uploads\/2004\/01\/040129_EntregaEscrituras_baile-150x150.jpg\" alt=\"\" title=\"\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-199\" \/><\/a>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\nDie von ODESAR unterst\u00fctzte Tanzgruppe untermauerte das Geschehen mit Tanzeinlagen.\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<a href=\"wordpress\/wp-content\/uploads\/2004\/01\/040129_EntregaEscrituras_Promotores.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"wordpress\/wp-content\/uploads\/2004\/01\/040129_EntregaEscrituras_Promotores-150x150.jpg\" alt=\"\" title=\"\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-203\" \/><\/a>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\nAm Ende bedankten sich alle Promotores der Region bei ODESAR und AMISOL und&#8230;\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<a href=\"wordpress\/wp-content\/uploads\/2004\/01\/040129_EntregaEscrituras_Canastas.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"wordpress\/wp-content\/uploads\/2004\/01\/040129_EntregaEscrituras_Canastas-150x150.jpg\" alt=\"\" title=\"\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-200\" \/><\/a>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n&#8230; \u00fcberreichten Marcia und mir zwei riesige K\u00f6rbe mit Fr\u00fcchten und Gem\u00fcse aus ihren Hausg\u00e4rten.\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>von Franziska Pfister Im Januar 2004 ergriff ich im Rahmen einer privaten Reise die Gelegenheit, ODESAR und die gemeinsamen Projekte zu besuchen.Dabei konnte ich bei der Unterzeichnung und \u00dcbergabe der Landtitel dabei sein &#8211; ein wundersch\u00f6ner Moment. Einen besonders tiefen Eindruck hinterlassen haben mir einerseits die ungeschickten Frauenh\u00e4nde beim Unterschreiben der Urkunden. Manchmal kam sogar &hellip; <a href=\"https:\/\/amisol.ch\/?p=142\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">\u00dcbergabe Besitzurkunden 2004<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-142","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amisol.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amisol.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amisol.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amisol.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amisol.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=142"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/amisol.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":353,"href":"https:\/\/amisol.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/142\/revisions\/353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amisol.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amisol.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amisol.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}